1
00:00:03,770 --> 00:00:05,504
குழந்தைகள்: தந்திரம் அல்லது உபசரிப்பு!

2
00:00:06,706 --> 00:00:08,265
நீங்கள் இப்போது என்ன?

3
00:00:08,976 --> 00:00:10,776
நான் சிலந்தி கடற்கொள்ளையர்! எர்...

4
00:00:10,778 --> 00:00:13,056
(பைரேட் குரலைப் பின்பற்றுதல்)
சுருக்கமாக ஸ்பைரேட் மேன். அடடா!

5
00:00:13,147 --> 00:00:15,547
ஆஃப் ஆஃப் ஃபிளிப்பிங் பிளாங்க்
உன்னுடன் கலக நாய்!

6
00:00:16,616 --> 00:00:18,050
(கிரிக்கெட்ஸ் சிர்பிங்)

7
00:00:19,719 --> 00:00:21,387
ஆமாம், நான் தான், எர்,

8
00:00:21,389 --> 00:00:23,088
நடக்கையில் என்னையே பார்க்கிறேன். நன்றி.

9
00:00:25,492 --> 00:00:27,026
ஏய், நான் உங்களுடன் உருட்டலாமா?

10
00:00:27,028 --> 00:00:28,733
என் நண்பர்கள் என்னை கைவிட்டுவிட்டார்கள்.

11
00:00:29,063 --> 00:00:30,295
அல்லது, இருந்ததில்லை.

12
00:00:30,297 --> 00:00:32,731
(SCOFFS) இல்லை, நண்பா!

13
00:00:32,733 --> 00:00:34,199
உங்களுக்கு வயது 50.

14
00:00:34,201 --> 00:00:36,368
வயதானவர்களுக்கு யாரும் மிட்டாய் கொடுப்பதில்லை.

15
00:00:36,370 --> 00:00:38,502
வயதானவர்களிடமிருந்து மிட்டாய் கிடைக்கும்.

16
00:00:38,671 --> 00:00:39,886
அட.

17
00:00:39,974 --> 00:00:40,681
(பீப்)

18
00:00:40,716 --> 00:00:42,496
ஆ, நீங்கள் கேட்கும் முன் பதில் இல்லை.

19
00:00:42,743 --> 00:00:44,543
நான் தந்திரமாக செல்ல மாட்டேன்
அல்லது உங்களுடன் சிகிச்சை.

20
00:00:44,545 --> 00:00:46,478
நான் ஒரு தீவிரமான வளர்ந்தவன் போல் இருக்கிறேன்.

21
00:00:46,480 --> 00:00:47,646
நோவா, வா!

22
00:00:47,648 --> 00:00:49,248
நீங்கள் அதில் எப்படி இருக்க முடியாது?

23
00:00:49,250 --> 00:00:50,816
A, வரம்பற்ற சர்க்கரை,

24
00:00:50,818 --> 00:00:52,918
மற்றும் பி, பயப்படுவது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

25
00:00:52,920 --> 00:00:55,883
பயமா? ஒரு நோவா பயந்து ஓடுவதில்லை.

26
00:00:56,090 --> 00:00:58,709
ஆமாம்? ஒரு பெரிய முயலில் இருந்து கூட?

27
00:00:58,893 --> 00:01:03,262
ஒரு ராட்சத, (STAMMERS) முயல்?
சரி, அது வெறும் ஊமை.

28
00:01:03,264 --> 00:01:05,755
யாரும் இல்லை, குறைந்தபட்சம் நான்,
முயல்களுக்கு பயமாக இருக்கிறது.

29
00:01:06,167 --> 00:01:07,818
நோவா: ஆனால் தொடர்பில்லாத குறிப்பில், எர்...

30
00:01:08,021 --> 00:01:08,825
(பீப்)

31
00:01:09,070 --> 00:01:11,429
அதற்காகத்தான் நான் கொண்டு வருகிறேன்
நீ ஒரு சாக்லேட் பன்னி.

32
00:01:11,539 --> 00:01:13,494
- (அடிச்சுவடுகளை நெருங்குகிறது)
- ஐயோ!

33
00:01:15,842 --> 00:01:16,934
ஏய், ஜே.ஜே.

34
00:01:16,935 --> 00:01:19,278
நீங்கள் ஒரு மில்லியன் அல்லவா?
இங்கு வெளியில் வருவதற்கு வயது அதிகம்

35
00:01:19,280 --> 00:01:21,135
நாக்-ஆஃப் இல்
ஸ்பைடர் மேன் பைஜாமா?

36
00:01:21,449 --> 00:01:22,748
கடுமையான மறுப்பு.

37
00:01:22,750 --> 00:01:24,416
நீங்கள் ஒலி
உண்மையான ஜே.ஜே.

38
00:01:24,418 --> 00:01:26,538
ஆ, எங்களை விட்டுவிடுங்கள், நீங்கள் அச்சுறுத்துகிறீர்கள்.

39
00:01:26,687 --> 00:01:28,889
என்னால் முடிந்தவரை தவறவிடுகிறேன்
ஹாலோவீனில் மகிழுங்கள்.

40
00:01:28,890 --> 00:01:30,556
உங்கள் கற்பனையை ஓட விடுங்கள்.

41
00:01:30,758 --> 00:01:32,167
மக்களைப் பயமுறுத்துகிறது.

42
00:01:32,293 --> 00:01:32,888
இலவச மிட்டாய்.

43
00:01:32,913 --> 00:01:33,592
(வெடிப்பு)

44
00:01:33,594 --> 00:01:34,693
ஆடை அணிவது...

45
00:01:35,528 --> 00:01:35,978
ஐயோ.

46
00:01:36,356 --> 00:01:37,768
(சோனிக் பிளாஸ்ட்)

47
00:01:38,264 --> 00:01:39,043
ஆமா?

48
00:01:40,400 --> 00:01:44,303
சரி. இது மிக அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்
அந்த விசித்திரமான மந்திர வெடிப்பு என்று நம்புகிறேன்

49
00:01:44,305 --> 00:01:45,803
குழந்தைகளுக்கு மிட்டாய் கொண்டு வருவதா?

50
00:01:46,573 --> 00:01:48,273
(SNARLING)

51
00:01:50,310 --> 00:01:52,077
(உறும்)

52
00:01:52,079 --> 00:01:53,812
(பெருமூச்சு)

53
00:01:54,547 --> 00:01:55,587
ஏய், குழந்தைகள்.

54
00:01:55,950 --> 00:01:58,136
இது ஹாலோவீன் எடுக்கிறது
கொஞ்சம் தூரம்.

55
00:01:58,618 --> 00:01:59,985
(சத்தம்)

56
00:01:59,987 --> 00:02:01,386
- ஹியா!
- ஹா.

57
00:02:01,388 --> 00:02:02,488
அந்த மாதிரி அழகா இருக்கு.

58
00:02:02,490 --> 00:02:04,291
குழந்தைகள் மாறுகிறார்கள்
அவர்கள் விரும்பும் ஆடைகள்...

59
00:02:04,492 --> 00:02:07,107
அது இல்லை என்றால் உங்களுக்கு தெரியும்
எல்லாம் மிகவும் பயங்கரமானது!

60
00:02:08,457 --> 00:02:11,657
மசாக்கா மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
- addic7ed.com -

61
00:02:19,439 --> 00:02:22,141
(உறுமல் மற்றும் உறுமல்)

62
00:02:22,143 --> 00:02:24,576
ஐயோ! தந்திரத்தை நினைவில் கொள்க
அல்லது நாங்கள் ஒன்றாக சிகிச்சை செய்தோமா?

63
00:02:24,578 --> 00:02:26,145
மூன்று நிமிடங்களுக்கு முன்பு திரும்பி வந்தீர்களா?

64
00:02:26,147 --> 00:02:27,312
நல்ல நேரம், இல்லையா?

65
00:02:27,314 --> 00:02:28,147
(SNARLING)

66
00:02:31,752 --> 00:02:33,908
சரி, உங்களுக்கு ஏக்கம் அதிகம் இல்லை.

67
00:02:34,754 --> 00:02:36,736
ஐயோ! ஓ!

68
00:02:38,058 --> 00:02:41,093
நான் ஒரு கதிரியக்கத்தைக் கடக்க வேண்டியிருந்தது
என் சக்தியைப் பெற சிலந்தி.

69
00:02:41,195 --> 00:02:42,902
இன்று குழந்தைகளாகிய உங்களுக்கு இது மிகவும் எளிதானது.

70
00:02:42,930 --> 00:02:44,997
மற்றும் இல்லை! எனக்கு வேண்டாம்
நீ என்னை கடிக்க.

71
00:02:44,999 --> 00:02:46,165
(உருறும்)

72
00:02:48,234 --> 00:02:50,629
ஒருவேளை நான் என்னை தெளிவுபடுத்தாமல் இருக்கலாம்.

73
00:02:50,704 --> 00:02:52,141
இது உதவுமா?

74
00:02:53,373 --> 00:02:55,140
(கிரண்டிங்)

75
00:02:55,142 --> 00:02:57,009
மன்னிக்கவும், இது உங்கள் அனைவருக்கும் தந்திரம்.

76
00:02:58,211 --> 00:02:59,745
(எலக்ட்ரிக் ஹிசிங்)

77
00:02:59,747 --> 00:03:01,272
இது நகரம் முழுவதும் இருக்க வேண்டும்.

78
00:03:02,116 --> 00:03:03,492
இதை என்னால் மட்டும் சரி செய்ய முடியாது.

79
00:03:03,784 --> 00:03:05,317
விசித்திரமான ஒன்று இருக்கும்போது,

80
00:03:05,319 --> 00:03:07,134
பார்க்க ஒரே ஒரு மனிதன் இருக்கிறார்.

81
00:03:09,489 --> 00:03:10,689
(தட்டுதல்)

82
00:03:12,025 --> 00:03:15,033
தந்திரம் அல்லது சிகிச்சை.
என் பாதங்கள் வாசனை!

83
00:03:15,096 --> 00:03:17,562
ஆகா! நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்
"உள்ளே வா!" என்றான்.

84
00:03:18,698 --> 00:03:20,199
(GRUNTS)

85
00:03:22,936 --> 00:03:24,136
எனவே, உண்மையான விசுவாசிகளே,

86
00:03:24,138 --> 00:03:27,006
இந்த மாய சக்தி
டாக்டர் ஸ்டீபன் ஸ்ட்ரேஞ்ச்,

87
00:03:27,008 --> 00:03:29,064
பூமியின் உச்ச மந்திரவாதி.

88
00:03:29,210 --> 00:03:31,143
அவர் உயிருடன் இருக்கும் மிகப்பெரிய மந்திரவாதி.

89
00:03:31,145 --> 00:03:32,511
மேலும், அவர் போல் தெரிகிறது
ஏற்கனவே வழக்கில்.

90
00:03:33,046 --> 00:03:35,547
(மந்திரம்)

91
00:03:37,550 --> 00:03:39,423
என் வாயிலிருந்து வார்த்தைகளை எடுத்தேன்.

92
00:03:39,886 --> 00:03:41,753
எனவே, டாக், உங்களுக்கு இது முழுவதும் கிடைத்தது,

93
00:03:41,753 --> 00:03:43,722
மக்கள் நிஜ வாழ்க்கைக்குத் திரும்புகிறார்கள்-
அவர்களின் ஆடைகளின் பதிப்புகள்

94
00:03:43,724 --> 00:03:45,178
ஹூப்லா எல்லாம் சரி செய்யப்பட்டது, இல்லையா?

95
00:03:45,226 --> 00:03:47,026
எனக்கு பயமில்லை நண்பரே.

96
00:03:47,028 --> 00:03:50,229
நான் இந்த கொடூரத்தை எளிமையாக அடக்கிவிட்டேன்
நகரத்திற்கு தீ.

97
00:03:50,231 --> 00:03:51,640
இப்போதைக்கு.

98
00:03:51,641 --> 00:03:54,366
மற்றும் இது சரியாக என்ன
பயங்கரமான குழப்பம்-என்ன-இப்போது?

99
00:03:54,368 --> 00:03:56,016
அது ஏன் என்னை பாதிக்கவில்லை?

100
00:03:56,237 --> 00:03:57,970
நான் திரும்பக் கூட வரவில்லை
ஒரு உண்மையான கடற்கொள்ளையர்.

101
00:03:57,972 --> 00:03:59,228
ஏர், சிலந்தி!

102
00:03:59,229 --> 00:04:03,142
நீங்கள் இன்னும் என்னால் பாதுகாக்கப்படுகிறீர்கள்
எங்கள் கடைசி சந்திப்பின் மந்திரங்கள்.

103
00:04:03,144 --> 00:04:05,878
ஆனால், நீங்கள் விரும்பினால், என்னால் முடியும்
உங்களைப் பற்றிய மாயையை உருவாக்குங்கள்

104
00:04:05,880 --> 00:04:09,000
எட்டு கண்கள், எட்டு உறுப்புகள்,
மற்றும் ஒரு வலை-சாக் வயிறு.

105
00:04:09,250 --> 00:04:11,917
இல்லை, நான் ஸ்பான்டெக்ஸுடன் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.

106
00:04:11,919 --> 00:04:13,352
ஸ்பான்டெக்ஸ் பற்றி பேசுகையில்...

107
00:04:13,354 --> 00:04:15,154
எந்த கெட்டவன் செய்வது
இதன் பின்னணியில் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

108
00:04:15,156 --> 00:04:17,823
ஓ, பல தீய செயல்கள் உள்ளன
பரிமாணங்களுக்கு இடையிலான உயிரினங்கள்

109
00:04:17,825 --> 00:04:20,426
பெரிய சக்தி, அது
அவர்களின் தீய மந்திரங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்

110
00:04:20,428 --> 00:04:22,511
மரண விமானத்தை உடைக்க.

111
00:04:22,730 --> 00:04:25,364
ஹாலோவீனைச் சுற்றி, தி
பகுதிகளுக்கு இடையே உள்ள தடைகள்

112
00:04:25,366 --> 00:04:26,782
அவர்கள் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளனர்.

113
00:04:27,068 --> 00:04:31,008
எனவே, எந்தப் போகியானை எப்படி வைத்துக் கொள்வது
இது ஹாலோவீனை அழிப்பதில் இருந்து வந்ததா?

114
00:04:31,105 --> 00:04:33,939
நின்றுவிடும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்
அது என் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது.

115
00:04:33,941 --> 00:04:36,408
நான் எவ்வளவு ஆழமாக அழுகிறேன்
எழுத்துப்பிழை மூலத்தில்

116
00:04:36,410 --> 00:04:39,278
அது தோற்றுவிக்கிறது
குவாண்டம் மட்டத்தில்.

117
00:04:39,280 --> 00:04:42,081
பகுதிகளுக்கு இடையே உள்ள சிறிய இடைவெளி.

118
00:04:42,083 --> 00:04:44,474
இவ்வளவு சிறிய இடத்தை என்னால் அடைய முடியாது.

119
00:04:44,685 --> 00:04:46,198
நாம் சிறியதாக இருக்க வேண்டும் போல் தெரிகிறது.

120
00:04:46,477 --> 00:04:47,852
உண்மையான சிறியது.

121
00:04:47,955 --> 00:04:51,290
நான் மாற்ற முயற்சி செய்யலாம்
நீங்கள் ஒரு சிறிய சிலந்தி.

122
00:04:51,292 --> 00:04:55,194
- அகமோட்டோவின் கண்ணால், நான் கட்டளையிடுகிறேன் ...
- காத்திரு!

123
00:04:55,196 --> 00:04:56,635
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

124
00:04:57,198 --> 00:04:58,876
என் மனதில் வேறு பிழை உள்ளது.

125
00:05:03,303 --> 00:05:04,035
ஸ்பைடர் மேன்: ஸ்காட்?

126
00:05:04,971 --> 00:05:06,567
ஏய், எறும்பு மனிதனா?

127
00:05:06,573 --> 00:05:08,407
(சிரிப்பு)

128
00:05:08,409 --> 00:05:11,043
அவர் ஒரு உண்மையான எறும்பு என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை.

129
00:05:11,045 --> 00:05:12,211
அதற்கு காரணம் அவர் இல்லை.

130
00:05:12,213 --> 00:05:13,979
அலை அவரை மாற்றியிருக்க வேண்டும்.

131
00:05:13,981 --> 00:05:15,170
குழந்தைகளைப் போலவே!

132
00:05:15,232 --> 00:05:16,005
(SNARLING)

133
00:05:18,551 --> 00:05:20,986
ஓ, மனிதனே, உங்கள் மடிக்கணினி அந்த மேஜையில் இருந்தது.

134
00:05:20,988 --> 00:05:23,255
நீங்கள் மிகவும் வெட்கப்படுவீர்கள்
நாங்கள் உங்களைத் திருப்பி அனுப்பும்போது.

135
00:05:23,257 --> 00:05:24,323
(கிரண்டிங்)

136
00:05:29,129 --> 00:05:29,930
(கிரண்டிங்)

137
00:05:29,955 --> 00:05:32,874
அவனைக் கட்டுப்படுத்து, அதனால் என்னால் முடியும்
ஒரு தலைகீழ் எழுத்துப்பிழை செயல்படுத்தவும்.

138
00:05:34,167 --> 00:05:35,400
(கிரண்டிங்)

139
00:05:37,937 --> 00:05:41,306
ஐயோ, இதைப் பற்றி பேசலாமா?
இரண்டு பகுத்தறிவு பூச்சிகள் போல?

140
00:05:41,308 --> 00:05:42,790
அவனை அங்கே பிடி.

141
00:05:43,077 --> 00:05:45,177
என் வலைகள் ஒரு பெரிய எறும்பை வைத்திருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

142
00:05:45,179 --> 00:05:46,246
இருக்கலாம்.

143
00:05:46,347 --> 00:05:50,261
பிரிட்டாந்தனியின் அலைந்து திரிந்த மூடுபனிகளால்!

144
00:05:52,152 --> 00:05:53,701
(பெருமூச்சு)

145
00:05:55,321 --> 00:05:57,356
ஓ, என்ன நடந்தது?

146
00:05:57,358 --> 00:06:01,160
மேலும், நான் ஏன் திடீரென்று உணர்கிறேன்
பிக்னிக் விபத்துக்கு ஆசையா?

147
00:06:01,162 --> 00:06:05,364
சரி, நீங்கள் ஒரு இருப்பதை சரிபார்க்கலாம் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
உங்கள் வாளி பட்டியலில் இருந்து மனிதனை உண்ணும் மாபெரும் எறும்பு.

148
00:06:05,366 --> 00:06:07,199
நீங்கள் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பிவிட்டீர்கள்
டாக்டர் விந்தைக்கு நன்றி

149
00:06:07,201 --> 00:06:08,967
மந்திரத்தை உடைக்கிறது
உங்கள் மீது மந்திரத்தின் தாக்கம்.

150
00:06:08,969 --> 00:06:12,504
காத்திரு... என்ன... நீ...
டாக்டர் விசித்திரமா?

151
00:06:12,506 --> 00:06:14,173
நீங்கள் என் மீது மந்திரம் செய்தீர்களா?

152
00:06:14,175 --> 00:06:19,311
ஹா! எர்ம், மன்னிக்கவும். அது தான்
நான் உங்கள் மிகப்பெரிய ரசிகன் என்று.

153
00:06:19,313 --> 00:06:23,048
எர், உனக்கு என்ன தெரியும், நான் கொஞ்சம்
நானே ஒரு அமெச்சூர் மந்திரவாதி. ஆம்.

154
00:06:24,984 --> 00:06:26,118
கவனிக்கவும்.

155
00:06:26,120 --> 00:06:28,787
ஒரு முயல், சரி.

156
00:06:28,789 --> 00:06:30,189
மற்றும்...

157
00:06:30,191 --> 00:06:32,621
வோய்லா! இல்லை முயல்.

158
00:06:33,160 --> 00:06:37,083
- நீங்கள் அதை சுருக்கிவிட்டீர்கள், இல்லையா?
- என்ன? இல்லை...

159
00:06:37,197 --> 00:06:39,565
சரி, ஆம். ஆனால்...

160
00:06:39,567 --> 00:06:43,168
எந்த மந்திரவாதியும் அவனிடம் சொல்வதில்லை
ரகசியங்கள், ஆ, டாக்டர். விந்தை, ஆ?

161
00:06:43,170 --> 00:06:44,223
(தொண்டையை அழிக்கிறது)

162
00:06:44,224 --> 00:06:45,551
திரு. லாங்,

163
00:06:45,573 --> 00:06:48,006
மாய கலைகள்
பார்லர் தந்திரங்கள் அல்ல.

164
00:06:48,008 --> 00:06:52,544
மந்திர மண்டலத்திற்கு அறிவு தேவை
பெரும்பாலான மனிதர்களின் மனதை சிதைக்கும்.

165
00:06:52,546 --> 00:06:54,213
ஓ, புரிகிறது.

166
00:06:54,215 --> 00:06:55,847
புகை மற்றும் கண்ணாடிகள், இல்லையா?

167
00:06:55,849 --> 00:06:59,051
பார், ஸ்காட், என்ன தீய மயக்கம்
உன்னை மனித எறும்பாக மாற்றினான்

168
00:06:59,053 --> 00:07:00,986
நியூயார்க்காக மாறியுள்ளது
குழந்தைகள் பேய்களாக,

169
00:07:00,988 --> 00:07:02,854
மற்றும் நகரத்தை அழிக்கப் போகிறது.

170
00:07:02,856 --> 00:07:05,357
சுருங்குவதற்கு உங்கள் உதவி தேவை
கீழே, மற்றும் மூலத்தைக் கண்டறியவும்.

171
00:07:05,359 --> 00:07:06,758
ஓ, எவ்வளவு சிறியது?

172
00:07:06,760 --> 00:07:08,002
குவாண்டம் சாம்ராஜ்யம்.

173
00:07:08,003 --> 00:07:10,653
நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம்
மந்திரத்தின் துணி தன்னை.

174
00:07:10,863 --> 00:07:12,431
அது, என்னால் முடியும்.

175
00:07:12,433 --> 00:07:14,399
சக மந்திரவாதிக்கு ஏதாவது.

176
00:07:14,401 --> 00:07:17,028
நீங்கள் உங்கள் மந்திரத்தை செய்கிறீர்கள்,
நான் என்னுடைய வேலை செய்வேன்.

177
00:07:17,053 --> 00:07:17,904
(சிரிக்கிறார்)

178
00:07:17,905 --> 00:07:21,139
சற்று யோசித்துப் பாருங்கள், இரண்டு மந்திரவாதிகள்,
பக்கம் பக்கமாக சண்டை.

179
00:07:22,108 --> 00:07:23,900
ஒரு மந்திரவாதி.

180
00:07:25,646 --> 00:07:27,002
வீணடிக்க நேரமில்லை.

181
00:07:27,014 --> 00:07:29,175
இந்த போர்டல் நம்மை அழைத்துச் செல்லும்
நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்.

182
00:07:29,450 --> 00:07:31,416
என் காப்புரிமை பெற்ற Pym Particle Projector

183
00:07:31,418 --> 00:07:34,178
நாங்கள் என்பதை உறுதி செய்யும்
சரியான பொருத்தம். மேலே!

184
00:07:36,256 --> 00:07:38,991
ஆம், சரி. நான் தான் செய்வேன்...
(தொண்டையை அழிக்கிறது)

185
00:07:39,292 --> 00:07:40,624
அதைத் தொடங்குங்கள்.

186
00:07:41,861 --> 00:07:43,271
சிறியதாக இருக்கும் நேரம்.

187
00:07:52,772 --> 00:07:54,539
குவாண்டம் சாம்ராஜ்யத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.

188
00:07:54,541 --> 00:07:57,776
எறும்பு-மனிதன்: இவை சூப்பர் சரங்கள்
அனைத்து பொருளின் அடித்தளம்.

189
00:07:57,778 --> 00:07:59,812
பின்னர் அவர்கள் உண்மையில் முக்கியமானதாக இருக்க வேண்டும்.

190
00:08:03,316 --> 00:08:05,074
நீங்கள் நினைக்காதது போல்
அந்த நகைச்சுவையும் கூட.

191
00:08:10,790 --> 00:08:12,124
(எனர்ஜி கிராக்கிங்)

192
00:08:17,463 --> 00:08:18,081
அங்கு.

193
00:08:18,081 --> 00:08:21,506
அச்சத்தின் ஆதாரம் மந்திரம்
ஆற்றல் முன்னால் இருந்து வருகிறது.

194
00:08:24,804 --> 00:08:26,335
பரோன் மோர்டோ தான்!

195
00:08:26,807 --> 00:08:29,441
இதை எதிர்த்து போராடினோம்
முன்பு மந்திரவாதி, ஆனால்...

196
00:08:29,443 --> 00:08:31,011
அவன் அழிந்துவிட்டான் என்று நினைத்தேன்.

197
00:08:31,145 --> 00:08:33,712
எறும்பு மனிதன்: அவர் உயிருடன் இருப்பதாக தெரிகிறது
மற்றும் நன்றாக, மற்றும் தனியாக இல்லை.

198
00:08:34,280 --> 00:08:35,715
வரவேற்கிறோம்.

199
00:08:35,783 --> 00:08:37,054
நண்பர்கள்.

200
00:08:37,079 --> 00:08:38,483
(சிரிக்கிறார்)

201
00:08:38,485 --> 00:08:41,386
நண்பர்களா? நான் நினைக்கிறேன்
அவர் கிண்டலாக இருக்கிறார்.

202
00:08:44,490 --> 00:08:45,991
(மோர்டோ சிரிப்பு)

203
00:08:45,993 --> 00:08:49,461
மோர்டோ: இரண்டு பிழைகள் மற்றும் ஒன்று
பரிதாபகரமான மந்திரவாதி.

204
00:08:49,463 --> 00:08:54,245
நீங்கள் கீழே நசுக்கப்படுவதற்கு விதிக்கப்பட்டீர்கள்
நீ பிறந்த அந்த நொடியில் என் துவக்கம்.

205
00:08:54,500 --> 00:08:56,468
டோர்மம்மு, என் அடிமை,

206
00:08:56,470 --> 00:08:58,085
அவர்களை நசுக்குங்கள்!

207
00:09:00,707 --> 00:09:02,674
ஹோகோத்தின் புரவலர்களால்!

208
00:09:02,676 --> 00:09:05,866
டோர்மம்முவை தனது அடிமையாக்க,
மோர்டோவுக்கு அந்த சக்தி தேவை...

209
00:09:05,879 --> 00:09:09,481
அது உங்களுக்கு அப்பாற்பட்டது
புரிதல், விசித்திரமான.

210
00:09:09,483 --> 00:09:12,287
நீங்கள் முடிக்கும் விதம் அருமை
இது போன்ற ஒருவருக்கொருவர் வாக்கியங்கள்.

211
00:09:16,689 --> 00:09:20,678
எனவே, ராட்சத சுடர்-தலை மற்றும் கேக்லிங்
தாடி-பையன் பொதுவாக ஒன்றாக வேலை செய்வதில்லையா?

212
00:09:25,631 --> 00:09:26,698
(GRUNTS)

213
00:09:29,736 --> 00:09:32,134
இல்லை, உடன் இணைகிறது
randoms என் துடிப்பு அதிகம்.

214
00:09:34,006 --> 00:09:36,383
காத்திருங்கள், என்ன?
அவர் இப்போது அல்ட்ரான்?

215
00:09:36,477 --> 00:09:38,477
ஸ்பைடர் மேன்: ஓ, வா, அதுதான்
விதிகளுக்கு எதிராக இருக்க வேண்டும்.

216
00:09:38,479 --> 00:09:40,812
இயலாது! அது உண்டு
ஒரு மாயையாக இருக்க வேண்டும்.

217
00:09:40,814 --> 00:09:43,854
அல்ட்ரான் மிகவும் சிக்கலானது
செயற்கை நுண்ணறிவு.

218
00:09:46,486 --> 00:09:48,286
(கிரண்டிங்)

219
00:09:49,489 --> 00:09:51,319
அது ஒரு கடினமான மாயை.

220
00:09:54,394 --> 00:09:57,271
இந்த சக்தி மிகவும் அப்பாற்பட்டது
மோர்டோவின் திறன்கள்.

221
00:09:57,564 --> 00:09:59,564
ஒருவேளை அவரும் வெறும் மாயையா?

222
00:09:59,566 --> 00:10:00,866
(சிரித்து)

223
00:10:00,868 --> 00:10:04,035
அல்லது, ஒருவேளை, ஒரு கெட்ட கனவு, ஸ்டீபன்?

224
00:10:04,037 --> 00:10:06,705
நான் மிகவும் உண்மையானவன் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

225
00:10:06,707 --> 00:10:11,078
எங்கள் கடைசி சந்திப்பில் நான் சிதறி போனேன்
முற்றுகை அபாயத்தால் பரிமாணங்கள் முழுவதும்,

226
00:10:11,079 --> 00:10:15,401
ஆனால் இப்போது நான் என்னை அதிகமாக உருவாக்கிக்கொண்டேன்
நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட சக்தி வாய்ந்தது.

227
00:10:17,583 --> 00:10:20,244
ஓ, ஆஹா! நான் உண்மையில் வேண்டும்
இது வருவதை பார்த்தேன்.

228
00:10:20,521 --> 00:10:23,422
இந்த அளவில் நான் உன்னை பார்க்கிறேன்
உண்மையில் சில துளைகள் அடைபட்டுள்ளன, டாக்.

229
00:10:23,424 --> 00:10:26,324
நீங்கள் இருக்கலாம்
முயற்சிக்க வேண்டும்... ஐயோ!

230
00:10:27,627 --> 00:10:28,794
ஆஹா!

231
00:10:29,462 --> 00:10:30,529
ஆஹா!

232
00:10:30,531 --> 00:10:33,865
ஐயோ! என்று இருந்தது
பெருமளவில் திசைதிருப்பும்.

233
00:10:33,867 --> 00:10:36,468
எனவே, என்ன? நாம் அனைவரும் எதிர்கொள்கிறோம்
எங்கள் இறுதி வில்லன்கள்?

234
00:10:36,470 --> 00:10:38,103
என்னால் முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
அவரை என் இறுதி வில்லன் என்று சமாதானப்படுத்துங்கள்

235
00:10:38,105 --> 00:10:40,282
ஒரு சுவையான ஐஸ்கிரீம்
சாண்ட்விச், இல்லையா?

236
00:10:40,707 --> 00:10:43,275
என்ன? மூளை முடக்கம் நகைச்சுவை இல்லை.

237
00:10:43,310 --> 00:10:45,210
இதெல்லாம் ஒரு கவனச்சிதறல்.

238
00:10:45,212 --> 00:10:47,712
மோர்டோ பராமரித்து வருகிறார்
நியூயார்க் மீது எழுத்துப்பிழை.

239
00:10:47,714 --> 00:10:50,208
DR விசித்திரமான: நாம் பெற முடியும் என்றால்
அவருக்கு, நாம் இதை முடிக்க முடியும்.

240
00:10:51,584 --> 00:10:54,819
விசித்திரமானது, மோர்டோவுக்குச் செல்லுங்கள்!
நாங்கள் பெரியவரை அழைத்துச் செல்வோம்!

241
00:10:58,424 --> 00:11:01,503
ஆமாம், ஒருவேளை நீங்கள் அவருக்கு சிலவற்றைக் காட்டலாம்
உங்கள் மந்திர தந்திரங்கள், ஸ்காட்!

242
00:11:01,561 --> 00:11:02,627
(GRUNTS)

243
00:11:04,263 --> 00:11:06,298
(இரண்டும் முணுமுணுப்பு)

244
00:11:08,668 --> 00:11:10,669
(GRUNTS)
(SNARLS)

245
00:11:12,672 --> 00:11:13,905
(GROANS)

246
00:11:14,640 --> 00:11:16,125
விசித்திரம்!

247
00:11:16,676 --> 00:11:17,909
(GRUNTS)

248
00:11:17,911 --> 00:11:18,977
(GROANS)

249
00:11:23,616 --> 00:11:27,152
சொல்லுங்கள், மோர்டோ, நாங்கள் பொறுப்பானவர்கள் அல்லவா
உனக்கு இந்த சக்தி எல்லாம் கிடைக்கிறதா?

250
00:11:27,154 --> 00:11:28,820
பரிசு கூடை ஒழுங்காக இல்லையா?

251
00:11:28,822 --> 00:11:30,404
(கத்தி) ஐயோ!

252
00:11:30,657 --> 00:11:31,870
எறும்பு மனிதன்: இந்த வழியில்!

253
00:11:34,293 --> 00:11:36,127
(சிரிக்கிறார்)

254
00:11:36,129 --> 00:11:39,526
நீங்கள் மறைக்க முடியாது
இந்த பரிமாணத்தில் என்னிடமிருந்து.

255
00:11:39,600 --> 00:11:42,941
எனவே, நீங்கள் இந்த எறும்புகளை சுமக்கிறீர்களா?
அவசர தேவைகளுக்காக உங்களுடன் இருக்கிறீர்களா அல்லது ஏதாவது?

256
00:11:43,303 --> 00:11:45,704
(சிரிக்கிறார்) ஆம்.
இந்த பையன் ஆல்பர்ட்.

257
00:11:45,706 --> 00:11:47,706
நான் அவரை ஒரு ஐந்து நட்சத்திர உணவகத்தில் கண்டேன்.

258
00:11:47,708 --> 00:11:50,609
அவர் வெள்ளை ஆல்பா ட்ரஃபிள்களுக்கு ஒரு பையன்.

259
00:11:50,611 --> 00:11:52,644
ஆல்பர்ட் நேர்த்தியான சுவை கொண்டவர்.

260
00:11:52,646 --> 00:11:55,881
ஸ்பைடி, அவரை ஒன்றுக்குள் கவரும்
அந்த எலக்ட்ரான் வால்மீன் புயல்கள்.

261
00:11:55,883 --> 00:11:58,783
நான் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு காசு வைத்திருந்தால்
அதைச் செய்ய யாராவது என்னிடம் சொன்னால்,

262
00:11:58,785 --> 00:12:01,062
என்னிடம் சரியாக ஒரு காசு இருக்கும்.

263
00:12:01,154 --> 00:12:04,159
விசித்திரமாக, இது என்னுடையது மட்டுமே
இரண்டாவது மோசமான ஹாலோவீன்.

264
00:12:06,659 --> 00:12:07,726
(கிரண்டிங்)

265
00:12:21,908 --> 00:12:25,377
புரிந்தது! அவர் தெரிந்திருக்க வேண்டும்
பரோன், உன் மீது துண்டு துண்டாகப் போ.

266
00:12:25,379 --> 00:12:27,212
(சிரிக்கிறார்)

267
00:12:27,214 --> 00:12:30,649
ஸ்பைடர் மேன், உங்கள் நகைச்சுவை உங்களை ஒருபோதும் தோற்கடிக்காது.

268
00:12:30,651 --> 00:12:34,647
கிடைத்தால் பார்க்கலாம்
இது நான் செய்வது போல் வேடிக்கையானது!

269
00:12:34,647 --> 00:12:35,754
(உயிரினங்கள் உறுமுகின்றன)

270
00:12:35,756 --> 00:12:37,866
இல்லை, அது பயங்கரமானது.

271
00:12:37,924 --> 00:12:39,724
அணி, கெட்ட செய்தி!

272
00:12:39,726 --> 00:12:41,500
ஆஹா, உங்களுக்கு நகைச்சுவைகள் தீர்ந்துவிட்டதா?

273
00:12:41,594 --> 00:12:42,761
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

274
00:12:42,763 --> 00:12:44,563
ஆனால் நான் இதை கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

275
00:12:44,565 --> 00:12:46,731
அதிகாரம் பரோன் மோர்டோவில் உள்ளது.

276
00:12:46,733 --> 00:12:49,210
அவர் தனது சொந்த மனதைப் பயன்படுத்துகிறார்
நமது எதிரிகளை உருவாக்க.

277
00:12:49,569 --> 00:12:51,603
காத்திரு, நேமேசி?

278
00:12:51,605 --> 00:12:52,868
விரோதிகளா?

279
00:12:53,006 --> 00:12:55,240
நீங்கள் சொல்வது சரி என்றால், எதுவாக இருந்தாலும் சரி
மோர்டோவுக்கு நடந்தது

280
00:12:55,242 --> 00:12:56,741
இப்போது அவரை கையாள அனுமதித்துள்ளது

281
00:12:56,743 --> 00:12:59,344
யதார்த்தத்தின் தன்மையே,

282
00:12:59,346 --> 00:13:02,447
நேரடியாக சக்தியை வரைவதன் மூலம்
குவாண்டம் மண்டலத்தில் இருந்து.

283
00:13:02,449 --> 00:13:04,749
நேசிஸ், நேமிசெஸ்?

284
00:13:04,751 --> 00:13:06,618
இந்த இடம் என்றால்
அவரது சக்தியின் ஆதாரம்,

285
00:13:06,620 --> 00:13:08,920
பின்னர் தர்க்கரீதியாக, நம்மால் முடிந்தால்
அவனை இங்கிருந்து விலக்கி விடு

286
00:13:08,922 --> 00:13:10,689
இந்த மந்திரத்தை நாம் அணைக்க முடியும்.

287
00:13:10,691 --> 00:13:12,757
ஓ, அது நேமிஸ்.

288
00:13:14,460 --> 00:13:18,363
நீங்கள் அவரை ஈர்க்க முடிந்தால், நான் உருவாக்க முடியும்
நம் உலகத்திற்கு மீண்டும் ஒரு போர்டல்.

289
00:13:18,365 --> 00:13:20,532
மந்திரத்தை தயார் செய்ய எனக்கு நேரம் தேவை.

290
00:13:20,534 --> 00:13:23,201
இப்போது நாம் எரிவாயு கொண்டு சமைக்கிறோம், விசித்திரமான.
வா, உயரே!

291
00:13:23,203 --> 00:13:25,770
நண்பர்களே, இது அவ்வளவு எளிமையானது என்று நான் நினைக்கவில்லை.

292
00:13:25,772 --> 00:13:27,706
இல்லை, உண்மையில், இது நேமிஸ்.

293
00:13:27,708 --> 00:13:29,941
அதாவது, நான் சாதாரணமாக நினைக்கவில்லை
அவரை மீண்டும் நம் உலகிற்கு அனுப்புகிறது

294
00:13:29,943 --> 00:13:31,495
அவரது அதிகாரத்தை பறிக்கப் போகிறது.

295
00:13:31,812 --> 00:13:33,778
நாம் ஒரு பெரிய தவறு செய்து இருக்கலாம்.

296
00:13:33,780 --> 00:13:36,648
மரியாதையுடன், ஸ்பைடர் மேன், நாங்கள்
என்ன பேசுகிறோம் என்று தெரியும்.

297
00:13:36,650 --> 00:13:38,350
எனக்கு தேவையான நேரத்தை மட்டும் வாங்கு.

298
00:13:39,485 --> 00:13:41,052
ஸ்பைடர் மேன்: நான் முயற்சி செய்கிறேன்,

299
00:13:41,054 --> 00:13:43,524
ஆனால் இவை பற்றி எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
அசிங்கமான வௌவால் தோழர்களே விற்கிறார்கள்.

300
00:13:43,525 --> 00:13:44,655
(உயிரினங்கள் உறுமுகின்றன)

301
00:13:49,829 --> 00:13:52,998
நான் செய்யும் போது, என் முதுகைப் பாருங்கள்
ஏதோ உண்மையில் ஊமை.

302
00:13:53,833 --> 00:13:55,000
(கத்துகிறது)

303
00:13:56,335 --> 00:13:57,736
(பரோன் கிரண்ட்ஸ்)

304
00:13:57,738 --> 00:14:00,029
அவரை கயிற்றில் ஏற்றிவிட்டோம். அதை ஊற்றவும்!

305
00:14:01,674 --> 00:14:02,941
(GRUNTS)

306
00:14:02,943 --> 00:14:04,843
(GROANS)

307
00:14:04,845 --> 00:14:08,787
மற்றும் உச்ச மந்திரவாதி முடிவடைகிறது.

308
00:14:11,317 --> 00:14:12,651
ம்ம்?

309
00:14:12,653 --> 00:14:16,181
Watoomb இன் அற்புதமான காற்றினால்...

310
00:14:16,689 --> 00:14:17,743
ஸ்பைடர் மேன்: இப்போது!

311
00:14:17,744 --> 00:14:18,474
(பரோன் கிரண்ட்ஸ்)

312
00:14:24,830 --> 00:14:26,351
நீங்கள் அடிக்கப்பட்டீர்கள், மோர்டோ.

313
00:14:28,267 --> 00:14:30,608
நான், விசித்திரமானவனா?

314
00:14:30,609 --> 00:14:33,038
(மான்ஸ்டர்ஸ் க்ரோலிங்)
(மக்கள் அலறல்)

315
00:14:34,306 --> 00:14:35,373
(உறும்)

316
00:14:36,976 --> 00:14:38,977
(கத்தி)

317
00:14:38,979 --> 00:14:41,663
மந்திரத்தின் சக்தி மங்கிவிடும்
இப்போது எந்த நொடியும் சரி, டாக்?

318
00:14:42,515 --> 00:14:43,682
டாக்?

319
00:14:43,684 --> 00:14:46,351
பரோன்: நம்பிக்கையைப் பார்க்கிறேன்
உங்கள் முகத்தை கழுவுங்கள்

320
00:14:46,353 --> 00:14:48,720
இது உண்மையிலேயே ஒரு மகிழ்ச்சி, விசித்திரமானது.

321
00:14:48,722 --> 00:14:52,824
மாய உலகில் சிக்கி,
நான் பல சக்திகளைச் சேகரித்தேன்,

322
00:14:52,826 --> 00:14:58,363
எதையும் செய்ய ஒன்று உட்பட
நான் நிஜத்தில் கனவு காண்கிறேன்.

323
00:14:58,532 --> 00:15:02,158
எனக்கு இந்த உலகத்திற்கு திரும்புவதற்கு ஒரு வழி மட்டுமே தேவைப்பட்டது.

324
00:15:02,302 --> 00:15:04,044
நாங்கள் அதை அவருக்குக் கொடுத்தோம்.

325
00:15:04,204 --> 00:15:06,233
நாங்கள் அவருடைய வலையில் சரியாக விழுந்தோம்.

326
00:15:06,473 --> 00:15:09,240
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஸ்பைடர் மேன்.
நாங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை.

327
00:15:09,242 --> 00:15:10,775
(சத்தம்)

328
00:15:18,751 --> 00:15:24,723
இப்போது, நான் இதை ரீமேக் செய்வதைப் பாருங்கள்
உலகம் ஒரு உயிருள்ள கனவாக.

329
00:15:25,424 --> 00:15:29,194
வாகனங்கள்! கட்டமைப்புகள்!

330
00:15:29,196 --> 00:15:31,029
எனக்கு கீழ்படியுங்கள்!

331
00:15:31,031 --> 00:15:34,566
இந்த உலகில் என் குழப்பத்தை கட்டவிழ்த்து விடுங்கள்!

332
00:15:34,568 --> 00:15:37,402
(உறும்)
(மக்கள் அலறல்)

333
00:15:40,005 --> 00:15:42,197
இப்போது அதைத்தான் ரோட் ரேஜ் என்கிறேன்!

334
00:15:45,044 --> 00:15:49,882
என் எதிரிகளை வாழ்வாயாக!

335
00:15:50,716 --> 00:15:52,083
(உறும்)

336
00:15:52,085 --> 00:15:54,185
ஸ்பைடர் மேன்: இந்த விடுமுறை
வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும், மக்கள்.

337
00:15:54,187 --> 00:15:56,453
மோர்டோ இதற்கு முன் ஹாலோவீன் கொண்டாடவில்லையா?

338
00:15:59,258 --> 00:16:00,725
மக்கள்: உதவி!

339
00:16:00,727 --> 00:16:03,261
(மக்கள் அலறல்)
(அரக்கர்கள் உறுமுகிறார்கள்)

340
00:16:03,263 --> 00:16:05,964
(தீய சிரிப்பு)

341
00:16:12,438 --> 00:16:14,205
(GRUNTS)
(கோமாளி சிரிப்பு)

342
00:16:14,207 --> 00:16:15,874
(மான்ஸ்டர் உறுமல்)

343
00:16:15,876 --> 00:16:20,406
அனைத்தையும் பார்க்கும் ஒளி
அகமோட்டோவின் கண் உங்களை விடுவிக்கிறது!

344
00:16:20,980 --> 00:16:22,814
(உறும்)

345
00:16:22,816 --> 00:16:24,482
(பெண்கள் அலறல்)

346
00:16:24,484 --> 00:16:26,262
ஸ்பைடர் மேன்: ஒன்றுமில்லை
இங்கே பார்க்க, மக்களே!

347
00:16:26,419 --> 00:16:30,884
ஸ்பைடர் மேன், என் மந்திரங்களால் முடியாது
மோர்டோவின் எழுத்துப்பிழையை நீண்ட நேரம் கொண்டிருக்கும்.

348
00:16:31,124 --> 00:16:34,889
கவலைப்பட வேண்டாம் என்று நான் சொல்கிறேன், ஆனால் இப்போது
ஒருவேளை கவலைப்பட ஒரு நல்ல நேரம்.

349
00:16:35,100 --> 00:16:36,380
(பரோன் சிரிக்கிறார்)

350
00:16:36,396 --> 00:16:39,589
என்னைத் தடுக்க நீங்கள் சக்தியற்றவர், விசித்திரமானவர்.

351
00:16:40,066 --> 00:16:41,332
(சலசலப்பு)

352
00:16:44,904 --> 00:16:46,838
(மக்கள் அலறல்)

353
00:16:50,142 --> 00:16:54,176
பேய்கள் அல்லது இல்லை, நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்
இயற்பியல் விதிகளுக்கு உட்பட்டது.

354
00:16:56,515 --> 00:16:58,917
(HISSES)

355
00:16:58,919 --> 00:17:00,785
நான் சட்டங்களைச் சொன்னேனா?
ஒருவேளை பரிந்துரைகள்?

356
00:17:00,787 --> 00:17:02,500
இயற்பியல் பரிந்துரைகள்...

357
00:17:02,855 --> 00:17:04,522
இந்த விளையாட்டுகள் போதும்.

358
00:17:04,524 --> 00:17:07,831
நான் இந்த நகரத்தை அழைக்கிறேன்
இந்த பூச்சிகளை அழிக்க.

359
00:17:08,961 --> 00:17:10,028
(GRUNTS)

360
00:17:11,664 --> 00:17:12,831
விரல் துப்பாக்கிகளாக நடிக்கவா?

361
00:17:13,033 --> 00:17:16,373
நிச்சயமாக. இது
அனைத்தும் நம்ப வைக்கின்றன.

362
00:17:16,603 --> 00:17:19,288
இந்த மந்திரம் யாரையும் உருவாக்குகிறது
நிஜத்தில் கற்பனை.

363
00:17:19,368 --> 00:17:20,459
நாமும் கூட!

364
00:17:20,841 --> 00:17:22,941
இப்போது, நான் பயன்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறேன் ...

365
00:17:24,476 --> 00:17:25,844
மான்ஸ்டர்ஸ்: ஆமா?

366
00:17:25,846 --> 00:17:27,246
ஸ்பைடர் மேன்: கேட்லிங் வலைகள்!

367
00:17:29,949 --> 00:17:32,631
ஆம். இந்த உயில்
நன்றாக செய்யுங்கள்.

368
00:17:32,953 --> 00:17:35,520
நண்பர்களே, நாம் பயன்படுத்த வேண்டும்
அவருக்கு எதிராக மோர்டோவின் மந்திரம்.

369
00:17:35,522 --> 00:17:38,323
முக்கிய விஷயம் உங்கள் அனுமதிக்க வேண்டும்
கற்பனை பொறுப்பேற்கிறது.

370
00:17:38,325 --> 00:17:39,624
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

371
00:17:39,626 --> 00:17:41,960
இது அறிவியல் ரீதியாக சாத்தியமற்றது.

372
00:17:41,962 --> 00:17:44,495
அது எப்படி மந்திரம் அல்ல
படைப்புகள், ஸ்பைடர் மேன்.

373
00:17:44,497 --> 00:17:47,999
இது ஒரு ஒழுக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது,
படித்த, மற்றும் ஒருமுகப்பட்ட மனம்,

374
00:17:48,001 --> 00:17:49,946
ஆடம்பரமான விமானங்கள் அல்ல.

375
00:17:50,070 --> 00:17:53,171
இது ஒழுக்கமாக இருந்து வரவில்லை,
படித்த மற்றும் ஒருமுகப்பட்ட மனம்.

376
00:17:53,173 --> 00:17:54,505
அது என்னிடமிருந்து வந்தது.

377
00:17:54,507 --> 00:17:56,507
நான் என்னையே அவமானப்படுத்திக் கொண்டேனா?

378
00:17:56,509 --> 00:18:00,078
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் திறக்க வேண்டும்
கற்பனை, இது ஹாலோவீன்.

379
00:18:00,080 --> 00:18:02,480
ஒன்னும் இல்லையா
நீங்கள் எப்போதும் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

380
00:18:02,482 --> 00:18:05,083
உண்மையில், ஆம்.

381
00:18:05,085 --> 00:18:06,651
(சிரிக்கிறார்) ஆம், இருக்கிறது.

382
00:18:09,855 --> 00:18:12,238
அட, இது நான் மனதில் நினைத்தது அல்ல.

383
00:18:13,025 --> 00:18:15,059
புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

384
00:18:15,061 --> 00:18:17,562
நான் எப்போதும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்
பழங்கால கதைகள்

385
00:18:17,564 --> 00:18:20,090
கம்பீரமான நாகங்களைப் பற்றி கூறுவார்கள்.

386
00:18:21,033 --> 00:18:22,967
(உறும்)

387
00:18:24,003 --> 00:18:25,236
(கிரண்டிங்)

388
00:18:25,238 --> 00:18:29,507
ஆ, குளிர்! மேலும் நான் எப்போதும் விரும்பினேன்
ஜொலிக்கும் கவசத்தில் ஒரு மாவீரனாக இருக்க வேண்டும்.

389
00:18:29,509 --> 00:18:30,708
ஆ, ஆமாம்!

390
00:18:30,710 --> 00:18:34,679
இப்போது, பரோன் ப்ளோஹார்டைக் காட்டுவோம்
ஒரு உண்மையான ஹீரோவின் இதயத்தின் சக்தி.

391
00:18:36,548 --> 00:18:38,116
(சத்தம்)

392
00:18:40,686 --> 00:18:42,020
(ஆண்ட்-மேன் கிரண்ட்ஸ்)

393
00:18:42,688 --> 00:18:43,788
(BLASTS)

394
00:18:43,790 --> 00:18:44,923
(GROANS)

395
00:18:46,191 --> 00:18:47,959
யார் தைரியம்?

396
00:18:47,961 --> 00:18:52,430
அவாஸ்ட் யே ஸ்கர்வி நாய் மற்றும் சுவை
என்னை வலை பீரங்கிகளின் கொட்டுதல்.

397
00:18:52,432 --> 00:18:56,034
Webbeard தி ஸ்பைரேட்ஸ்
பழிவாங்குவது இனிமையானது!

398
00:18:57,236 --> 00:18:58,836
(GRUNTS)

399
00:19:01,040 --> 00:19:02,628
என்ன...

400
00:19:05,945 --> 00:19:07,873
அடடா! உண்மையில் வேடிக்கையாக இருந்தது.

401
00:19:07,981 --> 00:19:10,337
எதிர்கொள்ளுங்கள்! நான் வெற்றி பெற்றேன்.

402
00:19:10,650 --> 00:19:14,674
சக்தி வாய்ந்த மந்திரம் இல்லை
என்னை தோற்கடித்தது போதும்!

403
00:19:14,954 --> 00:19:16,455
அவர் சொல்வது சரிதான்.

404
00:19:17,489 --> 00:19:20,391
ஒருவேளை இன்னும் இல்லை, ஆனால் இருக்கும்,

405
00:19:20,393 --> 00:19:22,869
ஏனென்றால் நான் கற்பனை செய்கிறேன்
அந்த மந்திரம் இப்போது.

406
00:19:23,128 --> 00:19:24,432
என்ன செய்கிறாய்?

407
00:19:32,471 --> 00:19:33,805
(கத்துகிறது)

408
00:19:37,276 --> 00:19:38,576
(ஸ்பைடர் மேன் கிரண்ட்ஸ்)

409
00:19:41,747 --> 00:19:43,665
யாரும் என்னை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.

410
00:19:52,758 --> 00:19:53,825
(GROANS)

411
00:19:56,095 --> 00:19:59,230
(கத்தி)

412
00:20:06,539 --> 00:20:08,672
ப்யூ. அது இல்லை
இப்போது மிகவும் கடினமாக இருந்ததா?

413
00:20:09,209 --> 00:20:11,386
நகரத்தின் மீது மந்திரம் பற்றி என்ன?

414
00:20:17,549 --> 00:20:18,679
பெண்: ஆமா?

415
00:20:19,152 --> 00:20:20,318
(சிரிக்கும் குழந்தைகள்)

416
00:20:20,320 --> 00:20:21,362
ஆண்: அவர்கள் குழந்தைகள்!

417
00:20:21,363 --> 00:20:22,911
(இண்டிஸ்டிங்க் சாட்டர்)

418
00:20:23,189 --> 00:20:25,857
DR விசித்திரமானது: நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
உன்னை குறைத்து மதிப்பிட்டேன், ஸ்பைடர் மேன்,

419
00:20:25,859 --> 00:20:28,449
மற்றும் மனித கற்பனையின் சக்தி.

420
00:20:28,628 --> 00:20:31,029
நான் தியானிக்க நிறைய இருக்கிறது
இப்போது. நன்றி.

421
00:20:31,031 --> 00:20:32,663
அதைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம்

422
00:20:32,665 --> 00:20:35,008
அறிவியல் விளக்கம்
அதற்கு.

423
00:20:35,168 --> 00:20:37,819
இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது,
சுத்தம் செய்ய என்னிடம் ஒரு ஆய்வகம் உள்ளது.

424
00:20:38,837 --> 00:20:40,905
காத்திருங்கள் நண்பர்களே, இது ஹாலோவீன்.

425
00:20:40,907 --> 00:20:42,240
நீங்கள் இன்னும் வெளியேற முடியாது.

426
00:20:42,242 --> 00:20:44,375
நீங்கள் பெற விரும்பவில்லை
ஏதாவது தந்திரத்தில் அல்லது சிகிச்சையில்?

427
00:20:44,377 --> 00:20:47,078
எனக்கு சர்க்கரையின் மீது வினோதமான ஆசை இருக்கிறது.

428
00:20:47,080 --> 00:20:49,192
நான் இந்த வழக்கத்தைக் கடைப்பிடித்ததில்லை.

429
00:20:49,648 --> 00:20:51,690
ஒருவேளை நான் கற்றுக்கொள்ள ஏதாவது இருக்கலாம்.

430
00:20:51,985 --> 00:20:54,652
அருமை. ஏனென்றால் நான்
ஒரு தந்திரத்திற்கான யோசனை கிடைத்தது

431
00:20:54,654 --> 00:20:57,423
அதுவும் ஒரு விருந்தாக இருக்கும்
எனக்கு, எப்படியும்.

432
00:20:58,690 --> 00:20:59,857
(டோர்பெல் மோதிரங்கள்)

433
00:20:59,859 --> 00:21:00,992
(தொண்டையை அழிக்கிறது)

434
00:21:00,994 --> 00:21:02,994
நான் உள்வாங்கும்படி அறிவுறுத்தப்பட்டேன்

435
00:21:02,996 --> 00:21:06,050
பின்வரும் மிட்டாய்
மந்திரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

436
00:21:06,765 --> 00:21:08,293
தந்திரமா?

437
00:21:09,234 --> 00:21:11,736
ஓ, வாருங்கள் தோழர்களே.
நீங்கள் முயற்சி செய்யவே இல்லை.

438
00:21:11,738 --> 00:21:13,204
உங்களுக்கு மிட்டாய் இல்லை.

439
00:21:13,206 --> 00:21:16,601
சரி, நீங்கள் இல்லை என்றால்
எங்களுக்கு உபசரிப்பு கொடுங்கள், பிறகு...

440
00:21:18,610 --> 00:21:20,278
(கத்தி)

441
00:21:20,280 --> 00:21:22,780
நோவா: நன்றாக இல்லை, ஸ்பைடி! குளிர்ச்சியாக இல்லை.

442
00:21:22,782 --> 00:21:25,932
இல்லை, நான் இங்கு கற்க எதுவும் இல்லை.

443
00:21:27,753 --> 00:21:30,521
அடடா! என்னை நடுங்க மரங்கள்!

444
00:21:30,523 --> 00:21:32,296
அனைவருக்கும் ஹாலோவீன் வாழ்த்துக்கள்!

445
00:21:33,225 --> 00:21:34,992
மசாக்கா மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
- addic7ed.com -